§ 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 

1. Администратором персональных данных собираемых Интернет-магазином является MAŁGORZATA GĄSIOR, которая ведёт хозяйственную деятельность под названием LA PROMESSE MAŁGORZATA GĄSIOR с регистрацией в Центральном Учёте и Информации о предпринимательской деятельности в Республике Польша, проведенной министром экономики, адрес мест осуществления торговой деятельности и доставки : ул.  ul.Ciołkowskiego 11/1, 15-523 Grabówka (Белосток), NIP 5431420560, REGON 050568517, адрес электронной почты: info|la-promesse.com| |info|la-promesse.com.
2. Персональные данные обрабатываются в соответсвии с законом  о защите персональных данных от 29 августа 1997 г. (Законодательный Вестник. 1997  № 133, поз. 883 с позд. изм.) а также законом о  предоставлении услуг в электронном виде от 18 июня 2002 г. (Законодательный Вестник.. 2002 № 144, поз.1204 с позд. изм.).
3. Администратор очень старательно хранит интересы лиц, к которым относятся эти данные и гарантирует, что все собираемые им данные обрабатываются в соответсвии с законодательством.  Персональные данные собираются для определённых и соответствующих закону целей, не подлежат обработке несоответсвенной с этими целями. Они мериторично правильны и соответствуют целям, для которых перерабатываются. Хранятся в виде, который позваляет на идентификацию лиц, которых касаются, и не дольше чем это необходимо для достижения цели обработки.

§ 2. ЦЕЛЬ И ПРЕДЕЛЫ СБОРА ДАННЫХ  И ПОЛУЧАТЕЛИ ДАННЫХ

1. Каждый раз цель, пределы и получатели данных, которые обрабатывает Администратор следуют с действий, какие предпринимает Клиент в Интернет-магазине.
2. Возможны цели сбора Администратором  персональных данных Клиентов:
   1) Заключение и исполнение договора купли-продажи или договора на оказание Электронной Услуги (напр. Личный кабинет).
   2) Прямой маркетинг собственных товаров www.la-promesse.com.
3. Возможны получатели персональных данных Клиентов Интернет-магазина: 
   1) В случае, если Клиент пользуется в Интернет-магазине доставкой товара пересылкой почтовым отправлением или курьером, Администратор передаёт собранные персональные данные  Клиента выбранному перевозчику 
   2) В случае, если Клиент пользуется в Интернет-магазине электронным способом оплаты или банковской картой, Администратор передаёт собранные персональные данные Клиента выбранному субъекту, который обслуживает в Интернет-магазине вышеуказанные оплаты.
4. Администратор может обрабатывать следующие данные Клиентов, которые пользуются Интернет-магазином: имя и фамилия; адрес электронной почты; контактный телефон; адрес доставки (улица, номер дома, номер квартиры, почтовый индекс, местность, страна), место жительства  (если не совпадает с адресом доставки). 
5. Указание персональных данных, о которых говорится пунктом выше может быть необходимым для заключения и исполнения Договора Продажи или договора на оказание Электронной Услуги в Интернет-магазине. Предел данных требуемых для заключения договора предварительно указывается на сайте Интернет-магазина и в регламенте Интернет-магазина.

§ 3. COOKIES И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1. Файлы куки (Cookies) это небольшие тексовые информации, которые отправляются сервером и сохраняются на компьютере пользователя, который навещает сайт Интернет-магазина (напр., на жёстком диске компьютера, ноутбука, или на карте памяти смартфона).
2. Администратор может обрабатывать данные, которые содержатся в файлах куки во время пользования посетителями сайта Интернет-магазина для следующих целей:
   1) запоминания Товаров добавленых в корзину с целью  оформления заказа;
   2) запоминания данных с заполненых, форм Заказа, анкет или данных регистрации в Интернет-магазин;
   3) ведения анонимных статистик представляющих способы пользования сайтом Интернет-магазина.
3. Как правило, большинство интернет-браузеров доступных на рынке автоматически одобряет файлы куки (Cookies). У каждого есть возможность определить условия использования файлов куки (Cookies) с помощью настроек браузера. Можно частично ограничить (напр. временно), или полностью отключить функцию регистрации куки (Cookies), но это может повлиять на функциональность Интернет-магазина (невозможным может оказаться например переход пути Заказа с использованием Формы Заказа, так как не запомнятся Товары в корзине на очередных этапах оформления Заказа).
4. Настройки браузера по отношению к куки (Cookies) очень важны по поводу согласия на использование куки (Cookies) нашим Интернет-магазином – в соответствии с законом такое согласие может быть дано способом настройки браузера. В случае отсутствия такого согласия, надо соответсвенно изменить настройки браузера по отношению к файлам куки (Cookies).
5. Администратор обрабатывает также  анонимизированные эксплуатационные данные, связанные с пользованием Интернет-магазином (IP-адрес, домена) для генерирования статистик полезных при администрировании Интернет-магазином. Эти данные свободного и анонимного характера, т.е. не идентыфицируют лица посещающие сайт Интернет-магазина.  Эти данные не передаются третьим лицам.

§ 4. ОСНОВА ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

1. Предоставление персональных данных Клиентом добровольно, однако не предоставление персональных данных указанных на сайте Интернет-магазина и в Регламенте Магазина, необходимых для заключения и исполнения договора Купли-Продажи или договора на оказание Электронной Услуги, ведёт к  невозможности заключить  этот договор.
2. Основой обработки персональных данных Клиента является необходимость исполнения договора, которого является стороной или принятия действий по его требованию до заключения договора. В случае обработки данных для прямого маркетинга собственных товаров www.la-promesse.com , или услуг Администратора, основой такой обработки является предварительное согласие Клиента или выполнение юридически оправданных целей, выполняемых Администратором (по  ст. 23 п.. 4 Закон  о защите персональных данных - юридически оправданной целью считается в основном прямой маркетинг собственных товаров или услуги Администратора). 

§ 5. ПРАВО КОНТРОЛЯ, ДОСТУПА И СОДЕРЖАНИЯ СВОИХ ДАННЫХ А ТАКЖЕ ИХ ИЗМЕНЕНИЯ

1. Клиент имеет право на доступ к содержанию своих персональных данных и их изменение.
2. Каждое лицо имеет право на контроль обработки данных, которые его касаются и содержатся в сборе данных Администратора, в особенности право на: требование пополнить, актуализировать, исправить персональные данные, временно или постаянного приостановить их обработку или удалить, если являются они неполными, неактуальными, ненастоящими, или были собраны  с нарушением закона, или являются уже лишними для реализации цели, для которой были собраны.
3. В случае, если Клиент даст согласие на обработку данных для цели прямого маркетинга собственных товаров www.la-promesse.com  или услуг Администратора, согласие может быть отменено в любой момент.
4. В случае обработки данных для цели прямого маркетинга собственных товаров или услуг Администратора, лицо к которому эти данные относятся имеет также право внести в письменном виде, обоснованное требование прекратить обработку его данных в связи с особой ситуацией или внести возражение на обработку его данных.
5. Чтобы реализовать права, о которых говорится выше, можно связаться с Администратором, отправляя соответствующее сообщение в письменном виде или по электронной почте, по адресу Администратора, адрес указан в общих положениях настоящей политики конфиденциальности.

§ 6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Администратор использует технические и организационные средства, которые гарантируют защиту обрабатыванных данных, соответствующую опасностям и категории конфиденциальных данных, особенно защищает данные перед их распространением неуполномоченным лицам, захватом  неуполномоченным лицом, обработкой с нарушением действующего закона, а также изменением, потерей, повреждением или уничтожением.
2. Администратор соответсвенно распространяет следующие технические средства, которые предотвращают приобретение и модификацию персональных данных отправляемых по электронной почте  неуполномоченными лицами:
   1) Защита сбора данных перед неуполномоченным доступом.
   2) Доступ в Личный кабинет только после указания индывидуального логина и пароля.